The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness.
|
La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
|
Font: riurau-editors
|
That ain’t like being worn out.
|
No és el mateix que estar esgotat.
|
Font: Covost2
|
Interdisciplinarity is one of the most worn out expressions in contemporary art.
|
La interdisciplinarietat és una de les expressions més desgastades en l’art contemporani.
|
Font: MaCoCu
|
This also makes replacing the sheet much easier, once it is worn out.
|
Això, a més, facilita enormement la substitució de la làmina un cop aquesta s’ha desgastat.
|
Font: MaCoCu
|
Once worn out, they can then be recycled themselves – creating a truly circular solution.
|
Un cop usades, poden reciclar-se, creant una solució veritablement circular.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t bother asking how she survived for so many days. Why are her clothes not worn out?
|
No l’atabaleu preguntant-li com va sobreviure tants dies o per què la seva roba no està feta malbé.
|
Font: globalvoices
|
This crater has a well-defined outer edge, only slightly worn out by the erosion of successive impacts.
|
Aquest cràter té una vora exterior ben definida, només lleument desgastada per l’erosió d’impactes successius.
|
Font: Covost2
|
The reality is however, that pop culture has used up its influences and sources, it is worn out.
|
La realitat, però, és que la cultura pop ha esgotat totes les seves fonts i influències, està exhausta.
|
Font: MaCoCu
|
Each piece of clothing was recycled for a new use, even the most worn out were useful for stuffing.
|
Cada peça de roba era reciclada per a un nou ús, i fins i tot els retalls massa usats es feien servir de farciment.
|
Font: MaCoCu
|
The only thing that distinguishes them is the body: the broken voice, cracked skin and worn out face of the worker.
|
En l’única cosa que es distingeixen és en el cos; la veu cascada, la pell esquerdada i la cara cansada del treballador.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|